◎译 名 福禄双霸天 / 鬼马兄弟(港) / 蓝调兄弟
◎片 名 The Blues Brothers
◎年 代 1980
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 动作 / 音乐 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 1980-06-20
◎IMDb评星 ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分 7.9/10 from 204,305 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0080455/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 8.2/10 from 3,510 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1297200/
◎片 长 133分钟 / 147分钟(加长版)
◎导 演 约翰·兰迪斯 / John Landis
◎演 员 约翰·贝鲁西 / John Belushi
丹·艾克罗伊德 / Dan Aykroyd
詹姆斯·布朗 / James Brown
凯比·卡洛威 / Cab Calloway
雷·查尔斯 / Ray Charles
艾瑞莎·弗兰克林 / Aretha Franklin
史蒂夫·克罗帕 / Steve Cropper
唐纳德·邓恩 / Donald Dunn
威利霍尔 / Willie Hall
汤姆·马龙 / Tom Malone
洛乌·马里尼 / Lou Marini
马特·墨菲 / Matt Murphy
艾伦·鲁宾 / Alan Rubin
凯丽·费雪 / Carrie Fisher
派恩塔普·帕金斯 / Pinetop Perkins
吉恩·詹森 / Gene Janson
朱迪丝·贝鲁西-皮萨诺 / Judith Belushi-Pisano
本·皮亚扎 / Ben Piazza
卢·佩里曼 / Lou Perryman
Charles Mountain Charles Mountain
Hank Robinson Hank Robinson
劳伦斯·特劳德 / Mr. T
Leonard R. Garner Jr. Leonard R. Garner Jr.
埃迪·多诺 / Eddy Donno
Bill Telfer Bill Telfer
Paul Swearingen Paul Swearingen
乔·沃尔什 / Joe Walsh
Rosie Shuster Rosie Shuster
夏卡·康 / Chaka Khan
Walter Horton Walter Horton
崔姬 / Twiggy
保罗·雷宾斯 / Paul Reubens
约翰·坎迪 / John Candy
詹姆斯·杜蒙特 / James DuMont
约翰·兰迪斯 / John Landis
弗兰克·奥兹 / Frank Oz
史蒂文·威廉姆斯 / Steven Williams
斯蒂夫·劳伦斯 / Steve Lawrence
Jeff Morris Jeff Morris
亨利·吉布森 / Henry Gibson
詹姆斯·埃弗里 / James Avery
约翰·李·胡克 / John Lee Hooker
Raven De La Croix Raven De La Croix
拉尔夫·富迪 / Ralph Foody
凯瑟琳·弗里曼 / Kathleen Freeman
Wally Engelhardt Wally Engelhardt
Carolyn Franklin Carolyn Franklin
杰夫·卡希尔 / Jeff Cahill
Layne Britton Layne Britton
柯特·克伦德尼 / Curt Clendenin
史蒂芬·比肖普 / Stephen Bishop
查尔斯·纳佩尔 / Charles Napier
◎编 剧 丹·艾克罗伊德 / Dan Aykroyd
约翰·兰迪斯 / John Landis
◎制 片 人 David Sosna David Sosna
Robert K. Weiss Robert K. Weiss
Bernie Brillstein Bernie Brillstein
◎音 乐 埃尔默·伯恩斯坦 / Elmer Bernstein
◎美 术 John J. Lloyd John J. Lloyd
哈尔·高斯曼 / Hal Gausman
Henry Larrecq Henry Larrecq
Leslie McCarthy-Frankenheimer Leslie McCarthy-Frankenheimer
◎服 装 戴博拉·纳杜尔曼 / Deborah Nadoolman
◎化 妆 Layne Britton Layne Britton
朱莉亚·L·沃克尔 / Julia L. Walker
Ronald W. Smith Ronald W. Smith
◎副 导 演 Jerram A. Swartz Jerram A. Swartz
Richard Espinoza Richard Espinoza
Leonard R. Garner Jr. Leonard R. Garner Jr.
David Sosna David Sosna
◎视觉特效 罗伯特·布拉莱克 / Robert Blalack
Bill Taylor Bill Taylor
阿尔伯特·惠特洛克 / Albert Whitlock
Syd Dutton Syd Dutton
◎简 介
这是一部充满音乐表演的无厘头喜剧。杰克(约翰·贝鲁西 John Belushi 饰)和艾伍德(丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd 饰)曾经是音乐狂人,组乐队搞演出是他们的拿手好戏。杰克却因为一桩抢劫案而坐了牢,从此荒废了音乐事业。出狱那天,艾伍德前来接风,二人兴致勃勃前往自幼长大的孤儿院探望玛丽修女,却被告知这个孤儿院已经欠了一大笔税款面临关门,除非有人能在十一天内凑齐5000美元。
二人对孤儿院情比金坚,怎能眼睁睁看着孤儿院“沦陷”?哥俩从长计议,决定重拾自己的音乐事业,为孤儿院巡演揍钱。于是,以前的乐队又重新组合起来,热热闹闹的一大队人在舞台上开始了磕磕绊绊的演出。凑钱还是其次的问题,他们得先解决意外碰到的一大堆麻烦事,比如警察的误会、黑帮的追杀……挽救孤儿院的动力让他们所向披靡,魅力四射,同时也找回了他们自己的音乐梦想。
◎幕后揭秘
美国喜剧演员约翰·贝鲁西和丹·艾克罗伊德在《周六夜现场》中第一次创造出布鲁斯兄弟的角色,环球影业决定将二人的表演拍成电影,艾克罗伊德随即开始编写剧本。在1998年的纪录片《〈福禄双霸天〉的幕后故事》(Stories Behind the Making of The Blues Brothers)中,艾克罗伊德称自己此前从没做过编剧,他用长达324页的文字详尽阐述了两位主人公的出身及乐队成员的招募过程,篇幅是普通剧本的三倍。为了缓解长篇大论的负面影响,艾克罗伊德用厚厚的剧本开了个玩笑,将《洛杉矶黄页》的封面连同剧本一并交给制作人罗伯特·K·韦斯,后者找来约翰·兰迪斯将艾克罗伊德的作品改编成真正的电影剧本。
1979年7月至10月,剧组在芝加哥及其周边地区完成了片中多数场景,芝加哥女市长简·M·伯恩(Jane M. Byrne)给予了大力协助。作为一座见证过将近200部电影拍摄历程的城市,芝加哥也是片中的明星之一,艾克罗伊德在接受《芝加哥太阳时报》采访时说:“我们在影片中写下了对芝加哥的赞颂。”为避免受到干扰,剧组决定在周日拍摄发生在芝加哥市中心的场景,其中多数区域不允许公众进入,耗资高达350万美元,堪称芝加哥有史以来首屈一指的大制作。
在拍摄最后的追车场景时,剧组确实空投了一辆福特Pinto,为了让直升机从超过一英里的高度投下轿车,剧组必须获得联邦航空管理局颁发的特别适航证,审批期间,航空管理局曾认为在空中受到空气动力影响的汽车可能会对附近建筑产生威胁。片中著名的“Bluesmobile”警车其实是于1974年退役的道奇摩纳哥巡逻车,制片方在一次拍卖会上买下了加州公路巡逻队的13辆退役警车,以便打造威风八面的“Bluesmobile”,其中有些用于高速追车场景,有些用于飞车镜头。在拍摄大规模的追车场景时,剧组以400美元的单价购买了60辆警车,这些警车多数在拍摄中被毁。剧组聘请的特技车手多达40人,一家24小时营业的汽修店随时为剧组维修受损车辆。
《福禄双霸天》(The Blues Brothers) 由约翰·贝鲁什和丹·艾克罗伊德这对耍宝明星出演,是美国无厘头式电影的典范,主人公在项目推进过程中阴错阳差地被警察和黑社会追捕,他们每一次都会在一番布鲁斯风格的歌舞后有惊无险地得以脱身。影片里实际使用的警车“Bluesmobiles”(1974)是美国汽车制造公司Dodge Monaco著名的产品。在这部电影中总共使用了12 辆“Bluesmobiles” , 其中包括一辆特制的能够腾空落地后摔成两截的汽车。据称,由收藏者收集的十多辆“Bluesmobiles”均为复制品,仅有的一辆原车由男主角DAN Aykroyd的姐夫拥有。在电影拍摄期间, 一重要演员因驾驶一辆片中的“Bluesmobiles”,在限速80英里的州际公路上以100英里的时速超速行驶而被拘捕。执行导演由于过于在乎那辆“Bluesmobiles”而差点忘了保释那名演员。本片以其出色的蓝调音效获得Golden Reel 最佳音效-最佳音效编辑。