悲惨世界/孤星泪 Les.Miserables.1958.1080p.BluRay.x264-PHOBOS 12G
◎译 名 悲凉天下/孤星泪
◎片 名 Les Misérables
◎年 代 1958
◎国 家 法国/西德/意大利
◎类 别 剧情
◎语 言 法语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 7.1/10 (646 votes)
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt0050709/
◎文件格式 x264 + DTS
◎视频尺寸 1280 x 544
◎文件巨细 1 frac12; DVD
◎片 长 3h 8mn
◎导 演 让-保罗·李塞诺 Jean-Paul Le Chanois
◎主 演 让·迦本 Jean Gabin ....Jean Valjean/Champmathieu
布尔维尔 Bourvil ....Thenardier
Bernard Blier ....Javert (père et fils)
Danièle Delorme ....Fantine
费尔南·勒杜 Fernand Ledoux ....Monseigneur Myriel
西尔维亚·蒙佛特 Silvia Monfort ....Eponine
René Fleur ....Le cardinal
Julienne Paroli ....Madame Magloire
Edmond Ardisson ....Un gendarme (as Ardisson)
Christian Fourcade ....Le petit ramoneur
Jean Ozenne ....Le préfet de Montreuil
Bernard Musson ....Un bourgeois
Elfriede Florin ....La Thenardier
Madeleine Barbulée ....Soeur Simplice
Gerhard Bienert ....Le président du tribunal
Harry Hindemith ....Un bagnard
Robert Bazil ....Un commissaire (as Bazil)
Gabrielle Fontan ....La supérieure du couvent
Martine Havet ....Cosette à 8 ans
Jean Murat ....Le colonel Pontmercy
Béatrice Altariba ....Cosette
Giani Esposito ....Marius Pontmercy
Paul Villé ....Basque
Lucien Baroux ....Gillenormand
Suzanne Nivette ....Mademoiselle Gillenormand
Isabelle Lobbe ....Azelma
Jimmy Urbain ....Gavroche
Gérard Darrieu ....Feuilly
Serge Reggiani ....Enjolras
Pierre Tabard ....Prouvaire
Jacques Harden ....Courfeyrac
Laufer ....Combeferre
Marc Eyraud ....Grantaire
Beyert ....Bahorel
Luc Andrieux ....Un ouvrier
Henri Guégan ....Un ami de l'ABC
Louis Arbessier ....Le préfet (as Arbessier)
Laure Paillette ....La servante, rue Plumet (as Paillette)
Jean d'Yd ....Le père Mabeuf
émile Genevois ....Le cocher de l'omnibus (as Emile Genevoix)
Favre Bertin ....La 'mort'
Fran?ois Darbon ....Le médecin
Jean Topart ....Récitant/Narrator (voice)
Pierre Moncorbier ....(as Moncorbier)
Mag-Avril ....(as Mag Avril)
Pierre Ferval
Julien Maffre
Jean Blancheur ....(as Blancheur)
Rodolphe Marcilly ....(as Marcilly)
Jacques Marin ....Le messager
Henri Coutet ....(as Coutet)
Raymonde Vattier
Palmyre Levasseur
Paul Bonifas
André Dalibert ....(as Dalibert)
Arlette Patrick
Marcel Rouzé ....(as Rouzé)
André Wasley
Pelletier
édouard Francomme ....(as Francome)
Frank Morris ....(as Frank Morriss)
Georges Atlas ....(as Atlas)
Harold Conway ....(uncredited)
Yvonne Decade ....(uncredited)
Fredy Barten
Christoph Bayertt
Trude Brentina
Horst Buder
Werner Dissel ....Brevet
Gerhard Einert
Hans Finohr
Johannes Knittel
Waltraud Kramm
Hans Ulrich Laufer
Wolfgang Lippert
Rolf M?bius ....Advocat général
Kurt Mühlhardt
Erich Nadler
Klara Reschke
Karl Schnog
Werner Segtrop ....Défenseur du tribunal
Elisabeth Süssenguth
Nico Turoff ....Chenildieu
Fabian Wander ....(as Egon Wander)
◎简 介
十九世纪的巴黎，麻烦的冉·阿让为了受饿的孩子去偷面包，成果被餍饫整天的法官判处19年的苦役。出狱后，穷途末路的冉·阿让被好心的米利埃主教收留留宿，却偷走了主教的银器潜逃，后被差人捉回。主教宣称银器是送给他的，使冉·阿让免于被捕。主教的言行感导了冉·阿让，他假名马德兰，今后洗心革面奋发图强，十年后成为成功的贩子并当上市长。这时，之前缉拿过他的警长沙威出现，一心要找他的麻烦。在此时代，冉·阿让得知了妓女芳汀的悲凉遭受，并许诺照顾她的私生女柯赛特。
八年曩昔了，安静的生活复兴波涛——柯赛特爱上了共和派青年马利尤斯，轰轰烈烈的巴黎群众叛逆爆发了，无赖德纳迪埃和冉·阿让又狭路重逢，而多年来从未放弃追捕冉·阿让的警长沙威又出现在冉·阿让的眼前……
幕后建造
这个版本很是忠厚于雨果的原著，枝节故事要比其他电影版更丰富。演员声势极为强大，各方面都很是称职，但篇幅较长，在一定水平上影响了剧力。配音发挥出上译厂的明星特点：刘广宁的芳汀之凄美、丁建华的柯赛特之纯洁、童自荣的马利尤斯之幼稚和感动、尚华的沙威警长之死板、邱岳峰的德纳迪埃之无赖、胡庆汉的阿让之坚固，加上毕克那威望的旁白，使得中文版获得了比原版更高的江湖职位。
页:
[1]